欢迎访问全国文化艺术人才网,期待您的加入! 设为首页 | 加入收藏
教育论坛当前位置:主页 > 教育论坛 >

聊聊《巴黎圣母院》背后的故事

2019-10-14 13:00    中国文化报

 

    京剧演员田苗苗现场教授希巴·塔瓦吉京剧念白

 

 

    记者 连晓芳 文/图

 

    作为吉尼斯世界纪录“史上最卖座音乐剧”以及第一部驻演伦敦西区的法语音乐剧,《巴黎圣母院》在阔别中国17年之后携20周年纪念版重磅回归,开启了在我国14座城市的巡演。近日,作为天津北方演艺集团首个公众开放日系列活动之一,天津演艺网邀请该剧主创人员与观众见面,精心设计的环节、异彩纷呈的分享,带领现场观众走进《巴黎圣母院》背后的艺术世界。

    音乐剧《巴黎圣母院》改编自法国作家雨果的同名小说,由吕克·普拉蒙东作词,理查德·科西昂特作曲,1998年首演于巴黎议会宫,曾一举创下连续演出130余场的纪录。在全球巡演20年间,该剧共产生过8个国家语言版本。去年底,在巴黎议会宫上演了20周年纪念版演出,而今来到中国巡演的正是这一版本的制作和演出阵容。

    活动现场,《巴黎圣母院》多位主演与观众亲密互动,并分别演唱了剧中多首知名歌曲。1999年就加入剧组、曾主演英法两大版本的理查德·查尔斯特献唱《大教堂时代》,引来现场阵阵合唱;爱斯梅拉达令人动容的自述《波西米亚少女》则由来自黎巴嫩的花腔女高音希巴·塔瓦吉献唱。最令观众激动的则是圈粉无数的经典歌曲《美人》,这首轰动法国戛纳唱片大展的金曲由饰演卡西莫多的安杰洛·德尔·维奇奥、副主教的扮演者罗贝尔·马里恩以及菲比斯的扮演者杰瑞米·阿梅林共同诠释。

    互动环节,主演对“天津之眼”摩天轮以及附近的欧式建筑赞不绝口,拉近了与现场市民的距离,紧接着,一段VCR短片则让观众了解到9辆集装箱装载的舞美道具是如何重现500年前的巴黎魅影的。

    不同于传统音乐剧的创作模式,《巴黎圣母院》是由作曲家先谱曲,再由吕克将原著浓缩融入歌词。正如理查德·查尔斯特所说,出演这部家喻户晓的音乐剧,每位演唱者都会紧张。观众对名曲越熟悉,演员压力就越大。“剧中爱斯梅拉达有一首歌是站在高处演唱,有一定危险,需要演员全神贯注,不能有一丝闪失。”他说。让记者印象颇深的是,活动正式开始前,5位主演不仅每人轮流试麦,还对背景音乐的分贝提出自己的要求,以求达到最佳演出效果,并且在准备间开嗓长达10分钟之久,可见演员对表演的尊重。

    记者在现场看到,演员安杰洛·德尔·维奇奥本身是个微胖的小伙子,而在饰演卡西莫多时则把瘦骨嶙峋的钟楼怪人演绎得淋漓尽致。当被问及化妆要多久?他回答:“最少半个小时。尤其是穿上戏服后没办法吃饭。如果一天演两场时,中间要卸妆之后重新再穿一遍。”

    很多观众不知道,剧中菲比斯的扮演者杰瑞米·阿梅林作为法国音乐剧界一颗冉冉升起的新星,在演出《巴黎圣母院》之前就已在音乐领域取得骄人的成绩:个人第一张爵士专辑在法国卖出25万张,是名副其实的金唱片奖得主。“我是听着《巴黎圣母院》的歌曲长大的,儿时的梦想便是站在舞台上唱剧中的歌。多年前我把自己的原声带寄给制作组,没过几天,制作人给我回电,说作曲家认可我的声音,可以进组参演。那个电话改变了我的一生。”当被问及更喜欢当歌手还是音乐剧演员时,杰瑞米·阿梅林动情地说。

    值得一提的是,《巴黎圣母院》融合古典芭蕾、现代街舞、杂技及极限运动,让整部剧的舞蹈编排充满活力与动感,其中还有不少堪比杂技的惊险场面。

    享誉世界的《巴黎圣母院》从首演至今已经过去21年,演员有的在舞台上度过生日,台下观众集体唱生日歌;有的在登台前做过手术,也要以最好的状态完成演出。

    活动最后,出生于1998年的天津青年京剧团花旦演员田苗苗现场带来的京剧选段,让几位主演惊呼过瘾,希巴·塔瓦吉还主动要求现场学习一段念白。“我带来《红娘》选段是别有深意的,希望能够拉近中法两国间的文化交流。”田苗苗说。


友情链接
关于我们| 联系我们| 关注我们| 人才招聘| 免责声明

Copyright@全国文化艺术人才网  电话:010-52896403